Woo Jin!
Tangkap dia!
Beom Gyun.
"Episode Terakhir"
Apa yang terjadi?
Itu kecelakaan.
Kita harus memastikan dia bisa bertahan hidup.
Kamu sendiri? Bagaimana dengan Beom Gyun dan Min Young?
Operasinya lancar. Cacingnya sudah dikeluarkan.
Tapi seperti yang menimpa Byul, entah kapan dia akan bangun.
Kita tidak tahu apakah memorinya akan utuh jika dia bangun.
Min Young.
Detektif.
Kamu mengenaliku?
Ya.
Bagaimana kondisi Beom Gyun?
Cacingnya sudah dikeluarkan tanpa masalah.
Semuanya normal,
tapi dia masih belum sadar.
Lalu kita harus bagaimana?
Dokter bilang kita harus menunggu.
Berapa lama?
Entahlah.
"Ruang Pemulihan"
"Kotak Masuk"
"Ini aku, Woo Jin"
Jika Beom Gyun kehilangan seluruh ingatannya,
tunjukkan isi diska kerasnya.
Itu berisi video memoriku.
Video memorinya?
Jika aku tidak kembali, tolong jaga dia baik-baik.
Dia bicara apa?
"Kim Woo Jin"
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi. Tinggalkan pesan...
"Kim Woo Jin"
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi...
"Kepala Bagian"
Halo?
Apa? Mutasi?
Satuan kejahatan siber?
Pak, aku bahkan tidak bisa mengoperasikan komputer.
Kenapa aku dimutasi ke sembarang satuan seperti itu?
Pak!
- Astaga. / - Detektif!
Detektif, apa yang terjadi?
Woo Jin mengirim surel terjadwal,
katanya dia tidak bisa kembali. Kamu juga menerima sesuatu?
Dia memintaku menjaga Beom Gyun.
Aku tiba-tiba dimutasi ke satuan lain.
Pasti terjadi sesuatu kepada Woo Jin.
"Galeri Foto"
- Tunggu. Sebentar. / - Apa? Kenapa?
- Ini. / - Ada apa?
Fotoku yang ini sangat bagus.
Harus kusimpan.
Kirimkan kepadaku.
Astaga.
Tersenyumlah seperti itu.
Kenapa kamu selalu tegang?
"Kim Woo Jin"
Jika sekarang aku belum kembali,
berarti rencanaku gagal.
Seperti yang kukatakan, bersembunyilah di tempat aman.
Jangan tertangkap dan jangan coba mencariku.
Mustahil aku akan menurutinya.
Aku mengenalmu, jadi, aku tahu kamu tidak akan menyukainya.
Tapi jika kamu ikut campur, kita berdua akan mati.
Yang ayahku dan Byul coba lindungi,
serta pengorbananku, akan sia-sia.
Aku akan kembali kepadamu dan Beom Gyun, bagaimanapun caranya.
Tapi
mungkin itu
butuh sedikit lebih lama dari dugaanku.
Mari berjumpa lagi dalam keadaan sehat.
Turutilah perkataanku agar itu bisa terjadi.
Tunggulah aku sebentar lagi,
Jeong Yeon.
"Circle"
"Satu Dunia"
"Beom Gyun."
"Aku takut."
"Aku
akan kembali."
Jadi, apa kamu
akan pergi menemui Park Dong Geon saat itu?
Apa kamu pergi
untuk memberikan
data riset Ayah agar aku bisa dioperasi?
Karena itukah kamu takut?
Karena itukah
kamu takut?
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak membiarkanmu pergi sendirian.
Maafkan aku, Woo Jin.
Maaf.
Maaf. Aku sungguh minta maaf.
Beom Gyun.
Seharusnya aku tidak membiarkanmu pergi sendirian.
Seharusnya aku tidak membiarkanmu pergi.
Beom Gyun.
Maafkan aku.
- Pak, Joon Hyeok sudah kembali? / - Belum.
Joon Hyeok dan Woo Jin tidak ada.
Bagaimana jika Joon Hyeok berbuat sesuatu kepada Woo Jin?
Jadi, umurmu 41 tahun sekarang?
Ya, kamu juga 41 tahun secara teori. Paham?
Kenapa kamu tidak memakai kacamata?
Kamu memakai lensa kontak?
Hei, LASIK dan LASEK pun kini sangat ketinggalan zaman.
Hanya butuh suntikan.
Kamu sudah menikah?
Belum. Itu salahmu.
Aku menghabiskan masa mudaku untuk mencarimu.
Aku tidak percaya.
Apa maksudmu?
Kamu tidak ingat betapa populernya aku dahulu?
Tidak mungkin. Kamu belum punya pacar hingga kini?
Hei, bagaimana denganmu? Bukankah kamu juga begitu?
Jangan menyangkalnya.
Kata siapa aku tidak punya pacar?
Aku tidak akan menyerahkan Woo Jin.
Selama dia memiliki memori Woo Jin,
dia adalah Woo Jin,
apa pun yang terjadi.
Woo Jin.
Kamu Dong Soo, bukan?
Kamu sangat awet muda.
Aku iri.
Apa kamu giat belajar?
Bagaimana kehidupanmu?
Aku hidup jujur dan bekerja dengan komputer.
Memang sudah waktunya kamu hidup jujur.
Bagaimana kamu bisa mengenal Dong Soo?
Aku menyelamatkan nyawanya. Semacam itulah.
Mobil donor darah di Universitas Handam 20 tahun lalu.
Aku nyaris mendonorkan darahku di sana.
Hei.
Astaga.
- Siapa kamu? / - Kemarilah.
Ada apa?
Hei, jangan mendonorkan darahmu di sana.
Kenapa?
Mereka memberimu hadiah.
Kamu bisa mati jika mendonorkan darah di sana.
Itu rencana alien.
Apa?
Terimalah ini dan berjanjilah
tidak akan mendonorkan darahmu.
Kamu yakin? Apa ini bukan bohong?
Ini.
Aku baru menyelamatkan nyawamu. Kamu mengerti?
Pergilah.
Cepat.
Ternyata pemuda itu adalah Joon Hyeok.
Tanpanya, mereka pasti sudah memasukkan cacing ke kepalaku.
Aku mengetahuinya setelah kamu menghilang.
Sejak menyelamatkan nyawaku,
dia selalu mengaturku.
Aku dipaksa membantu menemukanmu.
Karena Woo Jin sudah ditemukan, kita impas, bukan?
Masih ada tujuh bantuan yang harus kamu lakukan.
Ada bunganya? Kenapa jumlahnya tidak pernah berkurang?
Maaf, Woo Jin.
Seharusnya aku melarangmu pergi sendirian.
Aku tidak pantas disebut detektif.
Tidak apa, Detektif Hong.
Terima kasih telah menjaga Beom Gyun.
Apa yang terjadi kepadamu
hari itu?
Sebenarnya, dia tidak punya data riset apa pun.
Dia hanya ingin menolongku dan membantu Jeong Yeon kabur.
Jadi, dia berbohong.
Tebakan kita benar.
Human B mengoperasikan superkomputer memakai Woo Jin.
Mereka pasti memakai ornamen berbentuk bintang
di rubanah rumahmu.
Baiklah. Ada dua pilihan.
Kita harus menghilang sepenuhnya
atau menghancurkan semuanya.
Tidak semudah itu. Mana bisa kita menghilang?
Mereka sangat ingin menemukan kita.
Menghancurkan segalanya juga tidak mudah.
Ini Human B melawan kita berenam.
Tidak masuk akal.
Kita juga tidak bisa lari kali ini.
Dunia ini didirikan karena aku berusaha lari 20 tahun silam.
Aku tidak akan mengulangi kesalahan serupa.
Maka pilihannya tinggal satu.
Kita hancurkan sepenuhnya.
Joon Hyeok.
Pak, tolong utus tim SWAT.
Aku butuh mereka secepatnya. Tolong bantu aku.
Tim SWAT?
Warga akan khawatir.
Kita bisa apa?
Superkomputer lumpuh. Video memori tidak bisa dilihat.
Bahkan tidak ada kamera pengawas di sini.
Kita tidak bisa diam saja dan menunggu kabar.
Aku tidak takut meminta tim SWAT jika tim SWAT bisa menangkap mereka.
Kenapa kamu menatapku?
Bukan apa-apa.
Ada apa?
Makin banyak warga yang mengeluhkan sakit kepala.
Dokter di Kota Pintar tidak cukup.
Berarti, memori mereka mulai kembali.
Minta bantuan para dokter di Kota Umum.
Umumkan bahwa ini akibat serangan teror
dan situasi ini hanya sementara.
Baik.
- Kepalaku sakit sekali. / - Kepalaku sakit.
- Kepalaku nyeri. / - Ini sungguh menyiksa.
- Kepalaku sakit. / - Ini menyakitkan.
Dokter, kepalaku sakit sekali.
- Beri aku obat pereda nyeri. / - Jantungku berdebar-debar.
Tolong lakukan sesuatu.
Para dokter lain sedang dalam perjalanan.
Mohon tunggu.
- Dokter. / - Dokter.
Ada masalah.
Tim SWAT memasuki terminal.
Biarkan mereka masuk.
Tim SWAT? Mereka mau membunuh kita semua?
Mungkin mereka dibiarkan hidup karena dibutuhkan.
Tapi kita semua akan mati.
Kita harus bagaimana?
Kita butuh bukti yang bisa menghancurkan Park Dong Geon.
Bagaimana cara menemukannya?
Tiga orang dari kita adalah buronan.
Park Dong Geon mengendalikan kota dan Human B.
Kita tidak akan pernah bisa menemukan bukti.
Aku juga ragu masih ada bukti yang tersisa.
Masih ada.
- Wali Kota Yoon. / - Wali Kota Yoon?
- Dia diserang, bukan? / - Ya.
Memorinya dikunci.
Jadi, kita tidak bisa memakainya sebagai bukti.
Bisa. Orang yang bisa mengunci
atau memulihkan memori di Kota Pintar hanyalah
aku dan Human B.
Bukan aku yang mengunci memori Wali Kota Yoon.
Berarti, Human B pelakunya?
Bukan aku pelakunya.
Pasti Human B pelakunya.
Untuk apa?
Wali Kota pasti mengetahui sesuatu yang tidak boleh diketahui.
Itu kejahatan.
Pasti ada sesuatu di memorinya yang bisa merugikan Dong Geon.
Di mana Wali Kota saat ini?
Di pusat medis.
Human B menjaga tempat itu. Ini tidak akan mudah.
Para dokter dari Kota Umum memasuki terminal.
Lekas utus mereka ke pusat medis.
Dokter?
Ada seseorang yang bisa memasuki tempat itu.
Ada yang bisa kubantu?
Aku dokter. Aku membaca pengumuman daruratnya.
Silakan masuk.
Permisi.
Aku melihat jelas para teroris itu. Mereka berada di gereja.
- Kalian menemukan mereka? / - Ya, Pak.
Di gereja Distrik 16. Tim SWAT sudah dikerahkan ke sana.
Tapi perlukah kita membunuh yang lainnya?
Kenapa kamu ragu?
Hanya Bluebird dan Sirkulator yang perlu ditangkap hidup-hidup.
Sisanya akan ditembak mati.
Bagaimana jika kita gagal membunuh mereka? Ada ide?
Jika membunuh mereka, kita sudah melampaui batas.
Tidakkah kamu ingat?
Kamulah yang membunuh Woo Jin.
Itu kecelakaan.
Kamu yakin?
Pak.
Kita hampir selesai. Bertahanlah, Hyeon Seok.
- Aman. / - Mereka tidak ada di sini.
Cepat. Periksa secara menyeluruh.
Kami menemukannya, Pak!
- Bawa dia. / - Baik.
Operasi selesai. Ayo.
Ada seseorang yang bisa memasuki tempat itu.
Tunggu. Rencana ini tidak akan efektif.
Kita bisa melakukan apa dengan Wali Kota Yoon?
Katamu superkomputer harus terhubung dengan Woo Jin,
tapi Woo Jin berada di sini.
Meski kita memiliki Wali Kota Yoon,
kita tidak akan bisa menonton video memorinya.
Aku akan pergi.
Aku melihat jelas para teroris itu. Mereka ada di gereja.
Butuh sekitar 45 menit
hingga Woo Jin dibawa kepada Human B dan dihubungkan ke superkomputer.
Kita harus mengeluarkan Wali Kota dan meretas video memorinya
sebelumnya.
- Mereka menangkapnya? / - Ya, Pak.
Tapi Bluebird dan Kim Joon Hyeok tidak ada di sana.
Baiklah. Segera bawa dia ke lantai 99.
Masukkan dia.
Pak, superkomputer sudah dinyalakan.
- Sambungkan kembali. / - Baik.
Kenapa kamu sendirian?
Mereka meninggalkanmu?
Kenapa? Mereka tidak mengakuimu sebagai Woo Jin?
Terima saja.
Kamu Sirkulator Tiga, bukan Woo Jin.
Mereka meninggalkanmu.
Jadi, beri tahu aku. Di mana Jeong Yeon?
Aku tidak tahu.
Kamu tidak perlu bilang. Aku punya cara lain.
Periksa video memori Sirkulator saat superkomputer terhubung.
Cepat. Keluarkan Wali Kota dari sini secepatnya.
Butuh sekitar 45 menit
hingga Woo Jin dibawa kepada Human B dan dihubungkan ke superkomputer.
Kita harus mengeluarkan Wali Kota dan meretas video memorinya
sebelumnya.
Aku mau memeriksa pasien.
"Ahli Bedah Saraf, Park Min Young"
Silakan masuk.
Tidurlah sebentar. Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Wali Kota!
- Ada apa? / - Dia tidak sadarkan diri.
Dia tidak sadar dan napasnya tidak stabil.
Kami harus segera melakukan pemindaian. Tidak ada waktu lagi!
Baik.
Liftnya di sini.
Astaga, sakit sekali. Permisi. Maafkan aku.
Ini sungguh menyakitkan.
Maafkan aku.
Pak Kepala!
Ada serangan di pusat medis.
Wali Kota Yoon diculik!
Sudahkah kamu memeriksa videonya?
Wali Kota baru saja diculik.
Pasti mereka sengaja menculiknya.
- Wali Kota Yoon? / - Ya.
Wali Kota Yoon diculik?
Bukankah ini aneh? Wali Kota Yoon...
Sebentar.
Kamu
sengaja tertangkap, bukan?
Agar mereka mendapatkan video memori Wali Kota,
kamu harus masuk kemari.
Kalian berusaha menemukan bukti untuk menjatuhkanku, bukan?
Kini apa yang akan kalian lakukan? Aku sudah tahu rencana kalian.
Periksa video memori Sirkulator.
Tidak bisa, untuk itu harus terputus dari superkomputer lebih dahulu.
Bluebird tidak bisa meretas
secepat kita menonton video memorinya.
Lekas periksa.
Butuh sekitar 45 menit
hingga Woo Jin dibawa kepada Human B dan dihubungkan ke superkomputer.
Kita harus mengeluarkan Wali Kota dan meretas video memorinya
sebelumnya.
Tunggu. Sebentar.
- Itu juga tidak efektif. / - Kamu terus mematahkan semangat.
Pikirkanlah.
Bagaimana jika Park Dong Geon melihat
video memori Woo Jin begitu dia tiba di sana? Apa tindakan kita?
Dia akan mengetahui percakapan kita ini.
Hanya ini pilihan kita saat ini.
Park Dong Geon mungkin menonton video memorinya atau tidak.
Peluangnya 50-50. Kita harus mencoba segalanya.
Beom Gyun, cepat.
Semua orang kecuali manajer harus pergi.
Video memori Sirkulator Tiga sudah siap.
- Putar. / - Baik.
Hanya ini pilihan kita saat ini.
Park Dong Geon mungkin menonton video memorinya atau tidak.
Peluangnya 50-50. Kita harus mencoba segalanya.
Baiklah, ayo kita lakukan.
Jin Hong, tolong bawa Wali Kota Yoon
ke Gudang 17 di Area 15.
Jeong Yeon dan aku akan menyiapkan peralatan di sana.
Kita retas video memori Wali Kota Yoon begitu dia tiba.
- Baiklah. / - Putuskan dari superkomputer.
- Baik. / - Baiklah.
Semuanya sudah mengerti rencananya, bukan?
Pergilah ke gudang bersama semuanya.
Kali ini kamu harus menangkap Han Jeong Yeon.
Baik.
Sistem keamanannya mati. Tidak apa-apa jika semuanya pergi?
Kita harus pergi agar tidak ada yang mati.
Baik.
Tunggulah. Kamu akan segera bertemu dengan Jeong Yeon dan kakakmu lagi.
Praktis sekali.
Dengan menonton video memori, kita bisa melihat semuanya.
Kita bisa mengetahui segala tindakan dan ucapan seseorang.
Mereka tidak ada di sini.
- Pimpinan Park. / - Mereka tidak ada di sana?
Apa yang terjadi? Siapa yang menyalakan superkomputer?
Akan kucari tahu.
Dengan menonton video memori, kamu bisa melihat semuanya?
Kamu keliru.
Kamu bisa melihat memori, tapi bukan kenangan.
Tunggu.
Itu tidak masuk akal.
- Kenapa kamu menentang semuanya? / - Pikirkanlah.
Bagaimana jika Dong Geon memutar video memori Woo Jin?
Dia bisa mendengar semua percakapan kita.
"Mari kita pakai itu"
"Kecoh aku"
Memanfaatkan video memori Woo Jin?
Dong Geon pasti akan memutar video memori Woo Jin.
Kita manfaatkan itu untuk melawan dan mengecoh Dong Geon.
"Lima jam sebelumnya"
"Satu jam sebelumnya"
Tidak ada di sini.
Kami menemukannya.
- Bawa dia. / - Baik.
Masukkan dia.
"30 menit sebelumnya"
Di sini.
Ada serangan di pusat medis.
Wali Kota Yoon diculik!
Kita retas video memori Wali Kota Yoon begitu dia tiba.
Putuskan dari superkomputer.
Ayo.
- Siapa kamu? / - Berdiri.
Ruang kontrol.
Mereka berada di ruang kontrol.
Cepat pergi ke ruang kontrol.
- Pimpinan Park. / - Benar.
vkatchu.wordpress.com Apa cara termudah
untuk membungkam Joon Hyeok?
Penguncian memori.
Kamu tidak akan bisa membungkamnya lagi.
vkatchu.wordpress.com Apa cara termudah
untuk membungkam Joon Hyeok?
Penguncian memori.
Kamu tidak akan bisa membungkamnya lagi.
Kenapa begitu terkejut?
Kamu ingin bertemu denganku, bukan?
Bagaimana bisa...
Wali Kota Yoon.
- Direktur. / - Tahukah kamu
emosi apa yang paling berbahaya?
Keingintahuan.
Ini ilegal. Akan kulaporkan kepada kabinet.
Akulah Pimpinan Human B.
Cip buatanku ditanamkan di dalam tubuhmu.
Kunci.
Apa yang akan kamu lakukan? Semua orang sudah mengetahuinya.
Kamu...
Kunci.
Sekarang kamu percaya kepadaku?
Apa ini benar?
Park Dong Geon harus segera ditangkap.
Izinkan aku meminjam panelmu.
- Detektif Kim. / - Ho Soo, kamu baik-baik saja?
Di mana kamu? Aku akan ke sana.
Tidak. Aku ingin kamu melakukan sesuatu.
Aku butuh bantuanmu.
Bantuan?
"Kepala Sekretariat Presiden"
"Pak Kim Se Hyun"
Akan segera kumatikan superkomputernya.
- Sudah terlambat. / - Pimpinan Park.
Sudah terlambat!
Siapkan pesawat jetku.
Bawa dia dan ikuti aku.
Lepaskan!
Lepaskan, kataku!
Lepaskan aku.
Lepaskan!
Lepaskan.
Lepaskan!
Woo Jin!
Woo Jin.
Park Dong Geon, hentikan.
Riwayatmu sudah tamat.
Tidak kusangka kalian akan mengalahkanku.
Omong-omong, kenapa kalian melakukan semua ini?
Apa alasannya? Karena orang ini?
Ini bukan Kim Woo Jin.
Dia klona. Dia palsu.
Kenapa mengacau demi makhluk ini?
Diam! Dia Woo Jin.
Joon Hyeok.
Sadarlah.
Adikmu, Woo Jin, mati 15 tahun silam karena kecelakaan.
Dia sudah mengembuskan napas terakhirnya.
Aku mengubur tubuhnya dengan tanganku sendiri.
Itulah adikmu.
Kamu tidak merasa bersalah saat memikirkan mendiang adikmu?
Jika makhluk ini Woo Jin,
lalu siapa adikmu yang meninggal itu?
Takdir kami.
Woo Jin sudah menjadi takdir kami.
Joon Hyeok mendedikasikan seluruh hidupnya untuk mencarinya
meski tidak mengingatnya.
Aku juga mendedikasikan hidupku untuk menemukannya
karena ingatanku bersamanya.
Kini, kami mencapai akhir perjalanan itu.
Kali ini, kami akan melindunginya
seperti dia melindungi kami 20 tahun silam.
Woo Jin, aku sudah bilang
tidak akan meninggalkanmu seorang diri.
Kali ini, aku pasti akan menepati janjiku.
Begitukah?
Enyahlah.
Jika tidak, akan kubunuh adikmu.
Aku bisa membuat klonanya lagi.
Kalian tidak mau pergi?
Haruskah aku membunuh bedebah ini? Itukah mau kalian?
Direktur Lee Hyeon Seok!
Kami menerima perintah penangkapan mendesak.
Di mana Park Dong Geon?
- Adang mereka. / - Halangi mereka!
- Keluar. / - Adang mereka!
Pergilah tanpa perlawanan.
Jangan buat dia mati lagi karena kalian.
Jangan bergerak!
- Pak. / - Woo Jin!
Kubus itu...
Woo Jin.
Kembalikan kubusnya.
Serahkan kepadaku.
Mereka bisa pergi dengan selamat. Berikan saja itu. Kumohon.
Sejak awal, ini bukan milikmu.
Berikan.
Menyerahlah. Semuanya sudah berakhir.
Jatuhkan senjata kalian!
Bawa Pimpinan kemari.
Astaga.
Bunuh mereka semua.
Aku hanya membutuhkan kubus itu.
Jadi, aku bisa membangun kembali dunia baru yang menakjubkan ini.
Cepat tembak mereka.
Hyeon Seok, kenapa?
Kamu pernah membunuh Woo Jin sekali.
Kenapa tidak bisa melakukannya lagi?
Tembak kataku. Tembak!
Tembak!
Hyeon Seok.
Kenapa kamu begini?
Untuk bertahan hidup.
Aku menuruti perintah untuk bertahan hidup.
Aku juga membenci ini! Tapi...
Aku sudah sampai sejauh ini.
Profesor.
Inikah dunia baru menakjubkan yang kamu bicarakan?
Apa?
Apa salahku?
Keadilan?
Tanggung jawab?
Hal-hal itu tidaklah penting.
Manusia ingin berbahagia.
Selama mereka bahagia, mereka tidak memedulikan hal lain.
Akulah yang mewujudkan harapan itu.
Aku mewujudkan keinginan mereka.
Aku
hanya melakukan hal yang kuanggap benar.
Kalau begitu, aku juga
akan melakukan hal yang kuanggap benar.
Tidak!
Profesor.
Sepertinya inilah akhirnya.
Hyeon Seok.
Sial.
Aku di sini untuk melaporkan tentang Pimpinan Human B, Park Dong Geon.
Park Dong Geon menutupi identitasnya sebagai Pimpinan Human B
dan memegang jabatan tambahan sebagai Menteri Sains dan Ekonomi.
Dia berusaha membenarkan sistem penenang
dengan mengunci memori warga kota kita.
Baru-baru ini ada kasus pembunuhan di Kota Pintar
akibat memori yang dikunci oleh Park Dong Geon.
- Kasus pembunuhan? / - Astaga.
Park Dong Geon menutupi kasus itu dari warga.
Dalam prosesnya, dia mengunci memori Wali Kota Yoon.
Lalu dia melimpahkan semua kesalahan kepada peretas bernama Bluebird.
Tapi sebenarnya Bluebird
membantu warga dengan memulihkan ingatan yang terkunci.
Ingatan orang-orang yang terkunci akan mulai kembali sekarang.
Kalian pasti akan terkejut.
Bahkan mungkin rasanya menyiksa.
Aku yakin banyak yang lebih bahagia tanpa ingatan masa lalu kalian.
Namun, dengan mengunci ingatan yang menyedihkan,
beberapa orang...
Apa yang kulakukan kepada Min Ji?
Mereka melupakan kejahatan mereka.
Kenapa kamu memukulku?
Aku sungguh tidak tahu.
Beberapa orang
melupakan orang yang seharusnya tidak pernah dilupakan.
Dia memang pernah ada,
dan aku memang pernah mencintainya.
Tolong terima semua ingatan yang perlahan akan kembali.
Jika kalian melupakan hal yang tidak sepatutnya dilupakan,
ingatlah lagi. Jika melupakan kejahatan kalian,
bertanggungjawablah.
Jika kalian melupakan peristiwa pilu...
Jika kalian melupakan peristiwa pilu,
ratapilah kejadian itu.
Itulah yang dilakukan oleh manusia.
Terakhir, tapi tidak kalah penting,
jangan pernah melupakan kejadian yang menimpa kita
pada tahun 2037 ini.
Mulai hari ini, Human B tidak ada.
Apa yang Human B lakukan?
Apa yang akan terjadi pada Kota Pintar?
- Semua warga bingung. / - Bagaimana ini bisa terjadi?
- Kita butuh solusi. / - Kita bisa apa?
Aku
akan mengurus kekacauan ini.
Akan kujadikan kota ini
aman dan stabil tanpa sistem penenang buatan.
Aku, Yoon Hak Joo, wali kota kota ini, akan bertanggung jawab.
Kamu sungguh akan pergi?
Aku tidak cocok dengan tempat ini.
Wali Kota bilang akan mendirikan organisasi kepolisian yang baru.
Kamu harus memimpin organisasi itu.
Berpartisipasilah membangun kota yang baru dan bertanggung jawab.
- Sebentar. / - Ya?
Ada apa?
- Apa cipmu masih terpasang? / - Apa?
Bagaimana kamu bisa melontarkan komentar murahan begitu?
Kamu memang hebat.
Aku akan berhenti menjadi detektif.
Apa? Lalu apa rencanamu?
Aku akan membuat roti.
Dahulu aku seorang tukang roti.
- Jangan. / - Apa?
Sejujurnya, aku tidak membenci roti.
- Apa? / - Aku mengaku tidak suka roti
karena tidak tahan memakan roti buatanmu.
Jika kamu membuka toko roti, aku yakin bisnismu akan gagal.
Apa itu nasihat?
Itu peringatan.
Kepala Hong, bukankah ini sedikit keterlaluan?
Kamu terang-terangan menunjukkan
kamu punya pekerjaan kedua begitu kamu akan pensiun.
Apa? Ini hanya berkas kasus yang kutulis dengan gayaku.
Kamu tidak tahu apa pun.
Lalu apakah ini penutupnya?
Akhirnya aku memecahkan tiga kasus misterius itu, jadi, ya.
Kamu tidak akan menulis yang baru?
Aku butuh kasus menarik untuk menggambar musim keduanya.
Omong-omong, sudah lama aku ingin menanyakan ini.
Apa?
Kenapa hanya kamu yang keren di kisah ini?
Kembali ke kursimu.
- Hei, kenapa reaksimu berlebihan? / - Duduklah.
- Aku baik-baik saja. / - Apa kamu tukang roti?
Kenapa kamu selalu mendapat luka bakar?
Aku lupa rotinya ada di dalam oven.
Aku terluka saat mengeluarkannya dari oven.
Kenapa kamu selalu lupa? Coba kulihat.
Aku baik-baik saja. Hanya perlu mengalirinya dengan air dingin.
Ulurkan tanganmu. Itu bisa terinfeksi.
Astaga.
Selesai.
Ini.
Apa ini?
Tanganku sampai melepuh untuk membuatkan ini untukmu.
Kuharap kamu menikmatinya.
Aku akan kembali,
Ayah.
Hei, aku punya pertanyaan.
Kamu ingat pernah menggambar bentuk hati
di antara nama kita di ornamen bintang itu?
Sejak itukah kamu menyukaiku?
Hei, anak-anak mudah menyukai orang yang baik kepada mereka.
Kamu mengaku menyukaiku sejak saat itu?
Bukan itu intinya.
Kenapa kamu serius sekali?
Astaga.
Sejujurnya, aku senang saat mendapat ornamen bintang itu
darimu.
Semalam di Gimpo, ada kabut tebal dan pemadaman listrik massal.
Berdasarkan keterangan beberapa saksi,
sebuah objek tidak dikenal tiba-tiba muncul.
synced and ripped by anyHOW Kamu ingat masa lalumu?
Tidak.
Aku tidak ingat apa pun,
tapi aku bisa merasakan yang kurasakan saat itu.
Apa ini?
Ada apa ini? Kenapa kalian sangat serius?
Ada fenomena serupa 30 tahun silam
di Gyodeok-dong, Paju.
Kejadian serupa juga terjadi pada tahun 1986
di Seonnyeo-dong, Provinsi Gyeonggi.
Terdapat beberapa perbedaan pendapat mengenai insiden itu.
Tapi tidak ada yang dapat menjelaskannya secara pasti.
Apakah sebenarnya objek tidak dikenal itu?
"Terima kasih telah menyaksikan Circle"
"Kim Woo Jin diperankan oleh Yeo Jin Goo"
"Kim Joon Hyeok diperankan oleh Kim Kang Woo"
"Han Jeong Yeon diperankan oleh Gong Seung Yeon"
"Lee Ho Soo diperankan oleh Lee Gi Kwang"
"Kim Beom Gyun diperankan oleh An Woo Yeon"
"Hong Jin Hong diperankan oleh Seo Hyun Cheol"
"Wali Kota Yoon diperankan oleh Nam Myung Ryul"
"Han Yong Woo diperankan oleh Song Young Kyu"
"Park Dong Geon diperankan oleh Han Sang Jin"
"Lee Hyeon Seok pada tahun 2037 diperankan oleh Min Sung Wuk"
"Kim Gyu Cheol diperankan oleh Kim Joong Ki"
"Dokter Park diperankan oleh Kim Min Kyung"
"Park Min Young diperankan oleh Jung In Sun"
"Detektif Oh diperankan oleh Kwon Hyeok Soo"
"Detektif Choi diperankan oleh Shin Dam Soo"
"Park Jin Gyu diperankan oleh Cha Myung Wook"
"Lee Dong Soo diperankan oleh Oh Eui Sik"
"Nona Shin diperankan oleh Yoo Young"
"Lee Hyeon Seok pada tahun 2017 diperankan oleh Shin Ju Hwan"
"Dong Soo kecil diperankan oleh Jung Jun Won"
"Woo Jin kecil diperankan oleh Jung Ji Hoon"
"Beom Gyun kecil diperankan oleh Kim Ye June"
"Direktur Nam diperankan oleh Jung Suk Won"
"Pria gelandangan diperankan oleh Lee Sang Hoon"
"Profesor Kim diperankan oleh Park Young Jae"
"Pak Ko diperankan oleh Lee Myung Hun"
"Pria yang berselingkuh diperankan oleh Park Myung Hun"
"Manajer tim menara kontrol diperankan oleh Choi Sung Jae"
"Petugas keamanan diperankan oleh Jang Ji Woon"
"Gong Min Woo diperankan oleh Lee Seung Joon"
"Kim Nan Hee diperankan oleh Kim Ji Sung"
"Kim Min Ji diperankan oleh Choi Ji Heon"
"Kang So Yoon diperankan oleh Ha Yoon Seo"
"Kim Un Ni diperankan oleh Roh Haeng Ha"
"Soo Bin diperankan oleh Tae Ha"
"Wanita hologram diperankan oleh Jo Hyun"
"Min Ji kecil diperankan oleh Go Na Hyi"
"Circle"